Na kávě

Photo (c) free under public domain Když jsme před několika lety našim čtenářům zprostředkovali překladem text Andreje Movčana: Jaké hodnocení si zaslouží Stalin, napsali jsme do úvodu k článku toto:…

Photo (c) Free under Pixabay license Přinášíme překlad části pravidelného čtvrtečního nočního pořadu Odin (Sám) Dmitrije Bykova na rozhlasové stanici Echo Moskvy, kterou ruský publicista minulý týden věnoval Čapkově Válce…

Photo (c) CC BY-SA 2.0 Přinášíme text Dmitrije Bykova, který byl zveřejněn na serveru sobesednik.ru dne 19. 3. 2019 krátce po teroristických útocích na mešity ve městě Christchurch na Novém…

Photo (c) Free under Pixabay license Přinášíme překlad textu jednoho z nejznámějších ukrajinských publicistů Vitalije Portnikova, který zveřejnil server svoboda.org 25. 12. 2018. Vitalij Portnikov: O nesmrtelných iluzích Bývá zvykem…

Photo (c) Eduard Korniyenko/Reuters Kanónenfutr, z německého slova Kanonenfutter – potrava pro děla, je pojem vojenského slangu pro vojáky, určené pro bojové úkoly, jež z velkou pravděpodobností povedou k jejich…

Photo (c) Free under Pixabay license Přinášíme překlad přednášky ruského spisovatele, literárního kritika a skvělého popularizátora ruské literatury Dmitrije Bykova k Strugackých Pikniku u cesty (v češtině vyšlo také pod…

Photo (c) CC BY 3.0 | DevianArt Přinášíme překlad textu Ivana Davydova, který vyšel na serveru Snob.ru 8. února 2019. Ivan Davydov: Břímě žlutého človíčka. Homer Simpson už dlouho drží…

Photo (c) CC BY CC0 Přinášíme text autorky Julie Nikolajevové, který vyšel 25. 10. 2018 na serveru liga.net. Julie Nikolajevová: Co je “suverenita” na ruský způsob. Rusko neuvažuje v celosvětových…

Photo (c) Wikimedia Common Přinášíme překlad textu ruského publicisty Andreje Piontkovského, který zveřejnil 10. srpna na serveru Medium (Radio Svoboda). Andrej Piontkovskij: Začátek konce I 20. února roku 2014 (datum…

Photo (c) CC BY-SA 3.0 Arkadij Babčenko zveřejnil na svém facebookovém profilu dlouhý rozhovor, který poskytl serveru Cenzor. net a připojil k němu následující komentář: „Jak jsem slíbil, zpřístupňuji zde…