slider

Photo (c) Public domain Když začínala válka Ruska proti Ukrajině, zněl hlavní slogan Kremlu, že jde osvobodit trpící hodné Ukrajince, kteří jsou vlastně Rusy porobenými nacisty, kteří jsou americkými loutkami.Po…

Photo (c) Fred Dunn (CC-BY-NC) V polovině ledna se do Ruska vrátil Alexej Navalnyj, který přežil otravu bojovou látkou z rodiny novičoků nařízenou Kremlem a byl léčen v Německu. Po…

Photo (c) Wikimedia Commons Přinášíme překlad části rozhovoru, který vedla v pátek 13. 9. 2019 redaktorka rozhlasové stanice Echo Moskvy Máša Majersová se známým ruským historikem a publicistou Nikolajem Svanidzem,…

Photo (c) CC BY 4.0 Přinášíme překlad textu novináře Ivana Davydova, ve kterém autor reflektuje stav ruské společnosti v souvislosti s probíhajícími demonstracemi za svobodné volby a proti zvůli státních…

Photo (c) Wikimedia Commons Přinášíme překlad textu ruské publicistky Marie Vatutinové o zatčení a výslechu jejího nezletilého syna v souvislosti se srpnovými protesty v Moskvě. Vyšetřovatel chápal, že žádná účast…

Photo (c) free under public domain Když jsme před několika lety našim čtenářům zprostředkovali překladem text Andreje Movčana: Jaké hodnocení si zaslouží Stalin, napsali jsme do úvodu k článku toto:…

Photo (c) CC BY 4.0 | kremlin.ru Představte si, že by letos v den výročí konce druhé světové války v Evropě otiskl nějaký německý celostátní deník článek, v němž by…

Photo (c) Free under Pixabay license Přinášíme překlad části pravidelného čtvrtečního nočního pořadu Odin (Sám) Dmitrije Bykova na rozhlasové stanici Echo Moskvy, kterou ruský publicista minulý týden věnoval Čapkově Válce…

Photo (c) CC BY-SA 2.0 Přinášíme text Dmitrije Bykova, který byl zveřejněn na serveru sobesednik.ru dne 19. 3. 2019 krátce po teroristických útocích na mešity ve městě Christchurch na Novém…

Photo (c) Free under Pixabay license Přinášíme překlad textu jednoho z nejznámějších ukrajinských publicistů Vitalije Portnikova, který zveřejnil server svoboda.org 25. 12. 2018. Vitalij Portnikov: O nesmrtelných iluzích Bývá zvykem…