Photo (c) Fred Dunn (CC-BY-NC) V polovině ledna se do Ruska vrátil Alexej Navalnyj, který přežil otravu bojovou látkou z rodiny novičoků nařízenou Kremlem a byl léčen v Německu. Po…
Ruská mozaika
-
-
Ivan Davydov: Lidé, které už stát jen tak nezmlátí
Autor: A nikdy jinak! 30.8.2019Photo (c) CC BY 4.0 Přinášíme překlad textu novináře Ivana Davydova, ve kterém autor reflektuje stav ruské společnosti v souvislosti s probíhajícími demonstracemi za svobodné volby a proti zvůli státních…
-
Maria Vatutinová: Všichni mají stejné zadání – rozpoutat občanskou válku
Autor: A nikdy jinak! 19.8.2019Photo (c) Wikimedia Commons Přinášíme překlad textu ruské publicistky Marie Vatutinové o zatčení a výslechu jejího nezletilého syna v souvislosti se srpnovými protesty v Moskvě. Vyšetřovatel chápal, že žádná účast…
-
Spisovatel Prochanov vzkřísil Stalina
Autor: A nikdy jinak! 17.5.2019Photo (c) CC BY 4.0 | kremlin.ru Představte si, že by letos v den výročí konce druhé světové války v Evropě otiskl nějaký německý celostátní deník článek, v němž by…
-
Andrej Kolesnikov: Potrava pro zbraně
Autor: A nikdy jinak! 3.4.2019Photo (c) Eduard Korniyenko/Reuters Kanónenfutr, z německého slova Kanonenfutter – potrava pro děla, je pojem vojenského slangu pro vojáky, určené pro bojové úkoly, jež z velkou pravděpodobností povedou k jejich…
-
Vladislav Surkov: Putinův dlouhověký stát
Autor: A nikdy jinak! 7.3.2019Photo (c) CC BY 4.0 | kremlin.ru Přinášíme překlad eseje Vladislava Surkova Putinův dlouhověký stát. Text se ihned po svém publikování stal předmětem diskuzí a polemik. Máme ho brát vážně?…
-
Arkadij Babčenko: Disident může být jen antiruský
Autor: A nikdy jinak! 19.2.2019Photo (c) Marcus Ericsson | TT | Scanpix | LETA Přinášíme překlad textu, který zveřejnil novinář Arkadij Babčenko jako reakci na text novináře a bývalého sovětského disidenta Alexandra Podrabinka. Arkadij…
-
Photo (c) CC BY 2.0 Přinášíme vám překlad krátkého zamyšlení ruské fyzičky a filosofky, profesorky katedry filosofie a vědecké metodologie filosofické fakulty saratovské univerzity Věry Afanasjevové na téma společenské situace…
-
Vladislav Inozemcev: Ruské jaro a ruský podzim
Autor: A nikdy jinak! 1.2.2019Photo (c) CC0 – Public Domain Přinášíme překlad textu ruského publicisty Vladislava Inozemceva, který byl zveřejněn na serveru novayagazeta.ru 24. ledna 2019. Vladislav Inozemcev: Ruské jaro a ruský podzim Na…
-
Photo (c) kremlin.ru Přinášíme překlad textu novináře Ivana Davydova, který vyšel na serveru newtimes.ru. Na co spoléhá Putin, co od něj čekat – komentátor NT Ivan Davydov pokračuje v diskusi.…