Photo (c) kremlin.ru | CC BY 4.0 Přinášíme překlad textu ruského novináře Ivana Davydova, zveřejněného 30. 3. 2018 na serveru The New Times. Ivan Davydov: Stát – přízrak Stát si…
Ruská mozaika
-
-
Vladimir Melichov: Kemerovo se může kdykoliv opakovat
Autor: A nikdy jinak! 5.4.2018Photo (c) CC0 Creative Commons Přinášíme překlad textu ruského publicisty Vladimira Melichova, který zveřejnil na svém FB profilu po tragické události v Kemerově. Vladimir Melichov: Kemerovo se může kdykoliv opakovat…
-
Vladislav Inozemcev: Sankce navždy
Autor: A nikdy jinak! 3.4.2018Photo (c) CC0 Creative Commons Protože Západ Rusko nechápe, vysílá k němu signály naznačující, že by se Putin měl vzpamatovat: ne že by měl být méně protizápadní, ale více racionální.…
-
Anton Orech: Místo tisíce vulgárních slov
Autor: A nikdy jinak! 29.3.2018Photo (c) Alexander Skrylnikov / MBH Media Necitelnost, cynismus, bohorovnost, hloupost – to jsou slova, která snad mohou trochu přiblížit vztah ruské státní moci k obětem požáru obchodního centra v…
-
Našim dětem jeho kytky nepomůžou! Kemerovo.
Autor: A nikdy jinak! 28.3.2018Photo (c) AP Přinášíme překlad další reportáže z místa tragédie v Kemerovu od Iriny Kravcovové. Text popisující dění bezprostředně po tragédii naleznete zde. Jsme tu všichni jako zavření v zoo.…
-
Naše děti hořely a my se jen dívali
Autor: A nikdy jinak! 27.3.2018Photo (c) Russian Emergencies Ministry Při požáru obchodního centra v Kemerově zahynulo nejméně 64 osob. Reportáž Iriny Kravcovové 25. března v Kemerovu začalo hořet obchodní centrum “Zimnaja višňa”. Požár vypukl…
-
Ivan Davydov: Proč vyhrál
Autor: A nikdy jinak! 20.3.2018Photo (c) Kremlin.ru Přinášíme překlad nejnovějšího textu ruského publicisty Ivana Davydova k vítězství Vladimira Putina v prezidentských volbách. Ivan Davydov: Politické menu Vladimíra Putina: chléb a rakety Týden před volbami…
-
Jurij Saprykin: Únava
Autor: A nikdy jinak! 16.3.2018Photo (c) Grigory Dukor | Reuters Už o tomto víkendu proběhnou v Ruské federaci prezidentské volby. O vítězi nikdo nepochybuje. Přinášíme překlad zamyšlení ruského novináře Jurije Saprykina, jak budou vypadat…
-
Jevgenija Albacová: Pos(lání)elství někam
Autor: A nikdy jinak! 13.3.2018Photo (c) CC BY-NC-SA 2.0 Přinášíme vám překlad textu ruské novinářky Jevgenije Albacové, v němž reaguje na nedávný Putinův projev k poslancům Dumy. Jevgenija Albacová: Pos(lání)elství někam Projev prezidenta Putina, který…
-
Photo (c) BaroshinPhoto | Unian Proč v sousedním Rusku vymýšlejí báchorky o “vlacích Pravého sektoru” na Krymu, “ukřižovaném chlapci” ve Slavjansku a další fake news? Jak si ruská společnost zvyká…