Rusko-finská „zimní“ válka oficiálně začala 30. listopadu 1939 masivním ostřelováním Finska. Cílem leteckých útoků se staly Helsinky, Turku, Tampere a další města. Sovětští občané však byli informováni o poněkud jiném průběhu jejího zahájení..
Leningrad, 30. listopadu. (TASS).
30. listopadu tohoto roku ve 2 hodiny noci ve vesnici Kovojna ležící na severním břehu Ladožského jezera narušila skupina finských vojáků ze strany vesnice Manesila hranici SSSR a napadla předsunutou hlídku Rudé armády. Naše vojska způsobila Finům ztráty a odrazila je zpět na finské území.
Během stejné noci ve 3 hodiny 15 minut byla ze strany vesnice Raasuli na Karelské šíji zahájena kulometná palba a následně větší skupina finské pěchoty zaútočila na vesnici Korkiamaki. Protiútok našich pohraničních jednotek odrazil Finy zpět na jejich území. Do zajetí padlo 10 vojáků a jeden poddůstojník.
Ve 4 hodiny ráno se finská pěchota snažila zaútočit na naši hlídku ve vesnici Těrmolovo na Karelské šíji, ale byla odražena opětovanou palbou z kulometů a ručních palných zbraní.
Z důvodů nových ozbrojených provokací ze strany finské armády, na rozkaz hlavního velitelství Rudé armády 30. listopadu v 8 hodin ráno překročila vojska Leningradského vojenského okruhu hranici na Karelské šíji i v řadě dalších oblastí.
V oblasti Repoly a Porajärvi jednotky Rudé armády postoupily o 10 – 15 kilometrů směrem na západ od státní hranice.
V petrozavodském směru se jednotky Rudé armády dostaly k jezeru Suojärvi.
Jednotky Rudé armády na Karelské šíji obsadily vesnici Met-Siapirti, stanici Kuokkala a přiblížily se městu Terijoki.
Během operace bylo zajato několik desítek lidí.
Nehledě na nepříznivé počasí naše letectvo provedlo průzkumné lety a bombardovalo letiště ve Viipuri (Vyborg) a v Helsinkách.
Zdroj: Dmitrij Černyšev (mi3ch) livejournal.com ; Dějiny Ruska 20. století II.díl
