Přinášíme překlad facebookového statusu ruského novináře Arkadije Babčenka, který zveřejnil 14. 11. 2016. Bez komentáře…
Asi potřebujeme nové očkování v podobě střev navinutých na pásy tanků
Zdá se, že ústup od té cesty vývoje, kterou si svět vybral po druhé světové, a její likvidace je dnes již celosvětový trend. K Orbánovi, Zemanovi, Trumpovi, Le Penové, Dutertovi, Erdoganovi a dalším srandistům dnes Moldávie zcela předvídatelně dodala Dodona a Bulharsko Radeva.
Co k tomu říct.
Svět se zřetelně mění.
Dosavadní pravidla se vyčerpala.
Odstraňování vnitřních zábran a uvolňování psychického a morálního svinstva se dnes odehrává na celé planetě. Sedmdesát let se nebojovalo. Kdo to kdy viděl? Takový nepořádek. Lidé se tím pohodlným životem unavili. Budou potřebovat nové očkování v podobě střev navinutých na pásy tanků.
Demokracie, lidská práva, neporušitelnost státních hranic, absolutní hodnota lidského života, dlouhá a tvrdá dřina – ukázalo se, že to vše je příliš složité a časově náročné.
Přemýšlet je těžké.
Nemyslet je snadné.
Jednoduchá řešení a jednoduchá hesla jsou prostě přitažlivá. Řvát něco o cizincích, o jinak smýšlejících, o nepřátelích je o tolik jednodušší. A svět jednoznačně zamířil k jednoduchým řešením. Potraty zakázat. Migranty vyhnat. Zdi postavit. Vlajky rozvinout. Území zabrat.
A v krematoriu rozpálit pece…
Taková hesla svým autorům jistě přinášejí rychlý zisk a rychlou popularitu. Ale je tu jedna drobnost. Problémy totiž v žádném případě neřeší. Zato potřebují stále přikrmovat většími lžemi a podvody. V Rusku se kyvadlo těchto bakchanálií primitivnosti zhouplo zpět do minulosti jako první, v tom jsme zase předběhli celou planetu, nicméně Putinova zásluha to není, on se jen ocitl v pravý okamžik na pravém místě dříve než ostatní. I když nějaké normy pro likvidaci zábran a odstranění tabu v oblasti duchovní a morální idiocie přece jen poskytl.
Co ještě dodat.
Válka je požehnání.
Nudit se nebudeme.
Dobré ráno.
Zdroj: FB profil Arkadije Babčenka 14. 11. 2016
