Vladimir Melichov včera na svém FB profilu zveřejnil status týkající se “reportáže z terénu” televize Rossija 1 – o otrocké práci imigrantů v Itálii. Text považujeme za velmi zajímavý, proto vám přinášíme jeho překlad.
Jsem první den doma po příletu z Rakouska, večer jsem se rozhodl podívat na “Zprávy” ve 20:00 na televizním kanálu Rossija 1. Samozřejmě byly, jako obvykle, plné propagandistického pozlátka. Od 45. minuty šla řeč o migrantech v Itálii. A ne jen tak jednoduše o migrantech, ale o jejich OTROCKÉ PRÁCI. Jsou prý těmi zlými Italy využíváni a je s nimi zacházeno jako s nevolníky. Reportérka se těch “otroků” ptá: “a kolik dostanete za svou otrockou práci?” – “5,5 eura za hodinu při práci 6 hodin denně”, odpoví.
Naše reportérka zlomyslně upozorňuje, že tohle říkají “pro nás”, a že ve skutečnosti pracují 12 hodin denně a dostávají 3 eura za hodinu, a dál se pohoršuje na tím, že z migrantů nadělali otroky, a to máme 21. století!
Když jsem byl v Německu, přirozeně jsem se o otázky migrace zajímal. Aniž bych se chtěl pouštět do podrobností, jak všechno ve skutečnosti je, mohu říci, že imigranti, kteří vykonávají jakoukoliv činnost, za ni nedostanou méně, než 5,5 eura. Ale dobře, budu počítat s údaji, které nám předložila ruská reportérka ve zprávě o otrocích.
Takže: za den takový, dle slov novinářky, “otrok”, dostane 12 hodin x 3 eura = 36 euro. Pracuje (budu počítat s jedním volným dnem týdně) 26 dnů. Takže za měsíc práce “otrok” obdrží 26 dnů x 36 eur = 936 eur. Částku převedu na rubly v současném kurzu: 936 euro x 76 rublů = 71 136 rublů! (cca 24 900 korun – pozn.).
71 136 rublů dostává ten otrok v Itálii, a naše reportérka tím strašlivě trpí a může se rozkrájet, aby společně s ní překypoval soucitem s otroky celičký ruský lid nalepený na televizní obrazovku.
A teď se vraťme ke svobodným a šťastným zemědělcům v Rusku, kde je průměrný plat za podobné práce 15 tisíc rublů (cca 5250 korun – pozn.), což je téměř 5krát méně, než činí italské nevolnické platy.
Jak tomu rozumět? Že potraviny a oblečení jsou v Itálii levnější než u nás, a přitom má otrok vyšší mzdu, než jakou dostává náš domácí rolník?
Pochopitelně tam ti od televize makají dnem i nocí – jedni smolí oslavné reportáže o “otrocích na galejích”, jiní jsou zaměstnáni odhalováním evropských “vředů a neřestí”. Jedna věc je na tom zajímavá – když už se pachtí s takovými “reportážemi” – přemýšlí vůbec někdo v televizi nad tím, že diváci nejsou úplní pitomci, alespoň ne všichni, a že jsou schopni si vzít tužku a papír a spočítat si tu “otrockou” mzdu a porovnat ji se svou vlastní?
Nebo už bude přemýšlení a počítání v naší zemi – po prohlášení Bastrykina – také označeno za extremismus a bude trestně stíháno?
