Dezinformační souhrn, do jehož čtení se právě pouštíte, je kompilací zpráv obdržených od členů týmu East StratCom Task Force, který se zabývá vyvracením nepravdivých informací. Tým se skládá ze 450 expertů, novinářů, úředníků, nevládních organizací a think-tanků z více než 30 zemí světa. Protože propagandu považujeme za extrémně nebezpečnou, rozhodli jsme se ve spolupráci s autory přehledu pravidelně přinášet aktuální výsledky jejich práce. Text je psán z pohledu autorů souhrnu s ohledem na datum zveřejnění originálního článku.
Recept č. 1: Ke špetce pravdy přimíchejte lžíci smyšlenek.
První typ dezinformací vychází ze skutečných událostí, které se překroutí a propojí se smyšlenými příběhy; výsledkem je čirá lež.
Právě tak vznikala většina dezinformací tohoto týdne. Popisy uprchlické krize, která před EU a Evropu nepochybně staví náročné výzvy, byly velmi nepřesné až překroucené.
V přehledové tabulce najdete několik zpráv typu “uprchlickou krizi řídí USA / EU / Izrael”; nebo že celá migrační krize je součástí plánu zničit evropskou kulturu a populaci. Podobná tvrzení se objevila v show Dmitrije Kiseljova , přesné časové značky jsou v tabulce). Jeden prokremelský kanál tvrdí, že z německých restaurací a školních jídelen mizí vepřové, a to pro potěchu muslimských uprchlíků.
Několik českých kanálů informuje, že Německo uzavře své hranice, což povede k přílivu tisíců uprchlíků do České Republiky (http://bit.ly/1YPWAwP). Dále jsme se mohli dovědět, že země Visegrádské skupiny se budou muset ujmout vedení EU, aby se ubránily zničení pod náporem řízeného přílivu uprchlíků (http://bit.ly/1Xnh12W // http://bit.ly/1QOIPeJ).
Prokremelský zpravodaj Vladimir Solovjov shrnuje: Rusko je jediná země, která může Evropě s její uprchlickou krizí pomoci.
Recept č. 2: Pravdu nechte v mrazáku.
Druhý typ dezinformací použije aktuální událost, ale vynechá ústřední pravdu. Mohutný dezinformační tok tohoto týdne se týkal ukrajinské pilotky Nadi Savčenkové, která byla unesena do Ruska, kde je již devět měsíců protizákonně vězněná.
Mezinárodní verze Sputniku opakuje starou dezinformaci, že Savčenková překročila Ruskou hranici v přestrojení za uprchlíka − a to navzdory důkazům, že ji unesli separatisté. V televizní show Pjotra Tolstého bylo několikrát uvedeno, že Savčenková je odpovědná za zabití dvou ruských novinářů − navzdory důkazům, že byla unesena dříve, než byli novináři zabiti.
Zvláště ohavná zpráva ze stránek ruského bulváru Komsomolskaja Pravda tvrdí, že Savčenková chtěla prodávat orgány zajatců. − přestože se nikdy neobjevily důkazy čehokoliv podobného.
Recept č. 3: Došly suroviny? Vymyslete si je!
Třetí typ dezinformace je pouhá smyšlenka; jejím jediným záměrem je využít místních předsudků. Na gruzijském kanálu Asaval-Dasavali se tak dozvíme, že “Evropa legalizuje pedofilii a prohlašuje ji za normu; Evropa bude brzy chtít, aby i Gruzie chránila práva pedofilů”.
Pedofilie je samozřejmě ve všech členských zemí EU nelegální. Přesto byla tato dezinformace v Gruzii v posledních několika letech opakovaně šířena.
Pět zásad
Ruská média se zabývala pondělním zasedáním Rady pro zahraniční věci EU, které se věnovalo Rusku. Vysoká představitelka EU Federica Mogherini představila jeho výstupy pod názvem “pět hlavních zásad v přístupu EU k Rusku”. East StratCom Task Force tyto zásady zveřejnil v ruštině na webu Evropské služby pro vnější činnost (EEAS).
Politicky neutrální portál RBC zdůrazňuje, že materiál “jednomyslně odsouhlasilo” všech 28 evropských ministrů zahraničí. Naproti tomu ruskou vládou vlastněné RIA Novosti zdůraznily pozitivní zprávu o možném “selektivním zapojení” Ruska, s tím že “EU má zájem na spolupráci s Ruskem v oblastech migrace a boje proti terorismu.”
Politicky neutrální Nezavisimaja Gazeta přináší analýzu z pera politoložky Naděždy Arbatové pod názvem “Pět zásad vztahů EU-Rusko: taktika místo strategie”. Píše, že tyto zásady lze “sotva nazvat strategií, neboť strategie musí vycházet z konečného cíle. Tyto zásady však takový cíl zcela opomíjejí; jde tedy spíše o soubor pravidel, kterými se EU bude řídit ve vztahu k Rusku.” Autorka považuje za nejdůležitější první zásadu, totiž “úplné dodržování Minských dohod” a nakonec vyzývá ruskou vládu, aby zareagovala “formulací vlastního přístupu k EU”.
“Pět hlavních zásad nečinnosti EU” je nadpis kritického článku, který přinesl prokremelský a pravicový deník Izvestija. Jeho autor Jurij Zolobozov však také doufá, že Rusko odpoví kontruktivně. “Dnes se konečně může Moskva přesvědčit, že od Bruselu […] se laskavosti nedočká. Měli bychom nabídnout vlastní pojetí rovnocenných vztahů s EU, nové pojetí hodnot a civilizačního spojenectví kontinentální Eurasie.”
Pravicový nacionalista Alexandr Dugin shrnuje svou analýzu ve tweetu: “Nemůže to být horší. EU vyhlásilo pět zásad hybridní války proti Rusku.” Prokremelský komentátor Arťom Kljušin rozeslal svému 1.5 milionu followerů vlastní ironickou verzi evropských pěti zásad: “Odmítnutí. Zlost. Handlování. Deprese. Přijetí.”
Ve všech částech spektra sledujeme vedle předvídatelného ironického odmítnutí, že tvůrci věřejného mínění by si přáli, aby Kreml formuloval strategickou odpověď.
Severské země: ztráta spojení se Sputnikem
Anke Schmidt-Felzmann ze švédského Institutu mezinárodních vztahů informuje, že Sputnik Sverige, Sputnik Danmark, Sputnik Norge a Sputnik Suomi nevykazují od 11. března 2016 žádnou aktivitu. Pozorovatelé se dohadují, zda Kreml vzdal snahu tyto kanály v severských zemích provozovat, nebo je stažení důsledkem ruské ekonomické situace.
Anke Schmidt-Felzmann zkoumala vliv Sputniku a ukázala, že výsledky ve všech těchto čtyřech zemích byly velmi slabé; v rámci skupiny si nejlépe vedl ve Finsku a Švédsku, nejhůře v Dánsku a Norsku. Na sociálních sítích nezískala žádná z těchto jazykových mutací Sputniku více než 300 followerů (Twitter) a žádný článek nezískal více než 1800 lajků (Facebook). Sputnik Norge s bídou nabral 115 followerů a dánská verze získala pouze 515 lajků, když 4. března oznámila konec činnosti.
Důvodů selhání Sputniku v severských zemích je několik, píše Anke Schmidt-Felzmann: jazykově nedokonalé články, v těchto zemích hluboce zakořeněná skepse vůči ruské propagandě a plošné odmítání médií, která stojí na teoriích spiknutí a útocích na evropské hodnoty. Sputnik v těchto zemích nedokázal zlepšit porozumění Rusku.
Ztraceno v překladu
Meduza, ruský nezávislý internetový zpravodajský portál, analyzuje způsoby, jak se ze selektivních překladů cizích zdrojů stává prokremelská propaganda. Popisuje, jak prokremelská média pozměňují výroky západních leaderů a expertů, aby je bylo možné využít pro zavádějící nadpisy, kupříkladu “Obama zklamán zprávami novinářů CBS o Putinově vedení”, “Americký viceprezident označil Ukrajinu za nejzkorumpovanější zemi na světě”, “Soros připouští, že bez ruské pomoci EU zkolabuje”, “Cameron přinucen k omluvě ve věci MH17”, nebo konečně “Spojené státy se bojí úspěchu ruských televizí”.
Meduza přináší přesné překlady těchto výroků a demaskuje je tak jako zavádějící. Například v posledně uvedené zprávě o “úspěchu ruských televizí” vynechaly prokremelské noviny Izvestija ústřední část tvrzení: totiž že prokremelská média lžou; a “úspěchu” v šíření lží se západní vlády skutečně obávají.
Anexe Krymu: druhé výročí
K druhému výročí protizákonné anexe Krymu připravil East StratCom Task Force infografiku shrnující sankce EU v odpovědi na porušení ukrajinské územní celistvosti. Tuto grafiku můžete bez obav sdílet; je též vystavena na facebookové stránce Evropské služby pro vnější činnost (European External Action Service, EAAS).
Páteční humor: pryč s párky!
Už jsme zmínili zvýšený výskyt dezinformací o uprchlické krizi v posledním týdnu; například tvrzení, že krizi ve skutečnosti řídí USA / EU / Izrael s cílem zničit evropskou civilizaci.
Taková obvinění někdy nabývají absurdních podob. Frankfurter Allgemeine Zeitung píše, že se ruské vládní kanály hojně věnovaly smyšlenému zákazu vepřového v německých školních jídelnách, které se tak měly zavděčit muslimským urpchlíkům; o krok dál šly teorie, že brzy bude zakázáno i pivo. “Würschtenverbot” (zákaz párků) se stal hlavním tématem nejen ruských, ale například i českých prokremelských propagandistických webů.
Abychom předešli jakýmkoliv pochybnostem, ubezpečujeme čtenáře, že zákaz párků se nekoná ani v Německu ani jinde v EU.
Zdroje: Disinfo review 15. 3. 2016 Disinformation Digest 20. 3. 2016
