Photo (c) CC BY 3.0 V předvečer návštěvy Ruska Miloš Zeman poskytl exkluzivní interview pro agenturu TASS (český překlad) a jak je jeho „dobrým zvykem“ dopustil se řady nehorázností. Ponechme však pro…
Putin
-
-
Jak zůstat na straně dobra, když je vláda na straně zla.
Autor: A nikdy jinak! 27.10.2017Photo (c) CC BY CC0 1.0 Dnes přinášíme překlad testu ruského opozičníka Olega Kašina, který považujeme za velmi užitečný i pro čtenáře žijícího zatím v odlišných poměrech a s nadějí,…
-
Co sliboval V. V. Putin před volbami v roce 2012?
Autor: A nikdy jinak! 4.10.2017Photo (c) CC0 Přinášíme překlad krátkého textu, zveřejněného na telegramovém kanále Zahnívající Západ. Na okraj poznamenáváme, že v originálním titulku byl jako satirická narážka uveden Obama, který je, nebo do…
-
Andrej Piontkovskij: Začátek konce
Autor: A nikdy jinak! 29.9.2017Photo (c) Wikimedia Common Přinášíme překlad textu ruského publicisty Andreje Piontkovského, který zveřejnil 10. srpna na serveru Medium (Radio Svoboda). Andrej Piontkovskij: Začátek konce I 20. února roku 2014 (datum…
-
Proč Rusko nikdy nedožene Portugalsko
Autor: A nikdy jinak! 22.9.2017Photo (c) CC0 Dnes přinášíme překlad textu ruského publicisty Andreje Kamakina o „podzimu vlády“ prezidenta Putina. Proč ruský prezident doposud neoznámil své plány ohledně příštích prezidenských voleb? Jak si země…
-
Arkadij Babčenko: Rozhovor pro Cenzor.net
Autor: A nikdy jinak! 26.8.2017Photo (c) CC BY-SA 3.0 Arkadij Babčenko zveřejnil na svém facebookovém profilu dlouhý rozhovor, který poskytl serveru Cenzor. net a připojil k němu následující komentář: „Jak jsem slíbil, zpřístupňuji zde…
-
Konstantin Gajvoronskij: Neklidné léto roku 1927
Autor: A nikdy jinak! 20.8.2017Photo (c) CC BY-NC-SA 2.0 Vojenský historik Konstantin Gajvoronskij o tom, jak s pomocí vnější hrozby zničit vnitřní opozici. Začala sbírka peněz na stavbu letky “naše odpověď Chamberlainovi”, všude se…
-
Dmitrij Oreškin: Osvojení prázdnoty (doslov k nedávným událostem na Tverském náměstí)
Autor: A nikdy jinak! 21.7.2017Photo (c) CC BY-SA 3.0 Text, jehož překlad vám přinášíme, je zamyšlením na tím, jaké změny, pokud vůbec nějaké, může v Rusku přinést výměna lídra na postu hlavy státu. V…
-
Lev Gudkov: Putin není stalinista, ale cynik.
Autor: A nikdy jinak! 7.7.2017Photo (c) CC BY-SA 4.0 V žebříčku nejvýznamnějších lidí všech národů a dob umístili Rusové na první místo Josifa Stalina. O druhé místo se pak v hlavách občanů současného Ruska…
-
Photo (c) CC BY SA 3.0 V Ruské federaci možná nastává doba změn. Veřejné mínění se stále více obrací proti vládě Vladimira Putina. Na konci března proběhla po celém Rusku…