Photo (c) Public domain Když začínala válka Ruska proti Ukrajině, zněl hlavní slogan Kremlu, že jde osvobodit trpící hodné Ukrajince, kteří jsou vlastně Rusy porobenými nacisty, kteří jsou americkými loutkami.Po…
-
-
Photo (c) Wikimedia Commons Přinášíme překlad části rozhovoru, který vedla v pátek 13. 9. 2019 redaktorka rozhlasové stanice Echo Moskvy Máša Majersová se známým ruským historikem a publicistou Nikolajem Svanidzem,…
-
Photo (c) CC BY 4.0 Přinášíme překlad textu novináře Ivana Davydova, ve kterém autor reflektuje stav ruské společnosti v souvislosti s probíhajícími demonstracemi za svobodné volby a proti zvůli státních…
-
Photo (c) Wikimedia Commons Přinášíme překlad textu ruské publicistky Marie Vatutinové o zatčení a výslechu jejího nezletilého syna v souvislosti se srpnovými protesty v Moskvě. Vyšetřovatel chápal, že žádná účast…
-
Photo (c) free under public domain Když jsme před několika lety našim čtenářům zprostředkovali překladem text Andreje Movčana: Jaké hodnocení si zaslouží Stalin, napsali jsme do úvodu k článku toto:…
-
Photo (c) CC BY 4.0 | kremlin.ru Představte si, že by letos v den výročí konce druhé světové války v Evropě otiskl nějaký německý celostátní deník článek, v němž by…
-
Photo (c) CC BY-SA 2.0 Přinášíme text Dmitrije Bykova, který byl zveřejněn na serveru sobesednik.ru dne 19. 3. 2019 krátce po teroristických útocích na mešity ve městě Christchurch na Novém…
-
Photo (c) Eduard Korniyenko/Reuters Kanónenfutr, z německého slova Kanonenfutter – potrava pro děla, je pojem vojenského slangu pro vojáky, určené pro bojové úkoly, jež z velkou pravděpodobností povedou k jejich…
-
Photo (c) Marcus Ericsson | TT | Scanpix | LETA Přinášíme překlad textu, který zveřejnil novinář Arkadij Babčenko jako reakci na text novináře a bývalého sovětského disidenta Alexandra Podrabinka. Arkadij…
-
Photo (c) CC BY 2.0 Přinášíme vám překlad krátkého zamyšlení ruské fyzičky a filosofky, profesorky katedry filosofie a vědecké metodologie filosofické fakulty saratovské univerzity Věry Afanasjevové na téma společenské situace…