Photo (c) David Sedlecký [CC BY-SA 4.0] Přinášíme plný překlad rozhovoru, který poskytl prezident republiky Miloš Zeman před odletem do Ruské federace ruské státní tiskové agentuře TASS. Plné znění rozhovoru…
Rusko
-
-
Kanál pro náročného diváka to přehnal
Autor: Michael Romancov 13.11.2017Photo (c) victimsofcommunism.org Druhý kanál ČT je označován jako stanice orientovaná na kulturu, vzdělávání, dokumenty a na pořady zaměřené na přírodu, historii a vědu. Všeobecně se má za to, že…
-
Ivan Davydov: Schodiště a výtah
Autor: A nikdy jinak! 10.11.2017Photo (c) CC BY CC0 Není v Rusku hodnot tradičnějších, než jsou ty gangsterské. Když jsem byl mlád, bylo v prostředí nižší inteligence – jíž se nějak zadařilo nestat se…
-
Photo (c) CC BY CC0 Více než 80 % ruských občanů v produktivním věku nemá dovednosti a znalosti pro práci v současném tržním prostředí. Tento závěr obsahuje studie společnosti Boston…
-
Jak zůstat na straně dobra, když je vláda na straně zla.
Autor: A nikdy jinak! 27.10.2017Photo (c) CC BY CC0 1.0 Dnes přinášíme překlad testu ruského opozičníka Olega Kašina, který považujeme za velmi užitečný i pro čtenáře žijícího zatím v odlišných poměrech a s nadějí,…
-
Rusko ve volebních programech politických stran
Autor: Filip Horký 19.10.2017Photo (c) CC0 Seděl jsem a na vzdálenost stovek kilometrů sledoval umírající lidi, plápolající ohně, slyšel dunivé zvuky výbuchů, viděl obyčejné lidi, jak bojují za svobodu. To všechno uprostřed hlavního…
-
Pět let domácího otroctví
Autor: A nikdy jinak! 6.10.2017Photo (c) Michail Žilkin (osobní stránka na Facebooku) „Padl jsi do zajetí? Tak se tam měj!“ – jak moskevský dramaturg prožil pět let v domácím otroctví. Otevřené Rusko (Open Russia)…
-
Co sliboval V. V. Putin před volbami v roce 2012?
Autor: A nikdy jinak! 4.10.2017Photo (c) CC0 Přinášíme překlad krátkého textu, zveřejněného na telegramovém kanále Zahnívající Západ. Na okraj poznamenáváme, že v originálním titulku byl jako satirická narážka uveden Obama, který je, nebo do…
-
Andrej Piontkovskij: Začátek konce
Autor: A nikdy jinak! 29.9.2017Photo (c) Wikimedia Common Přinášíme překlad textu ruského publicisty Andreje Piontkovského, který zveřejnil 10. srpna na serveru Medium (Radio Svoboda). Andrej Piontkovskij: Začátek konce I 20. února roku 2014 (datum…
-
Proč Rusko nikdy nedožene Portugalsko
Autor: A nikdy jinak! 22.9.2017Photo (c) CC0 Dnes přinášíme překlad textu ruského publicisty Andreje Kamakina o „podzimu vlády“ prezidenta Putina. Proč ruský prezident doposud neoznámil své plány ohledně příštích prezidenských voleb? Jak si země…