Photo (c) Kremlin.ru Přinášíme překlad nejnovějšího textu ruského publicisty Ivana Davydova k vítězství Vladimira Putina v prezidentských volbách. Ivan Davydov: Politické menu Vladimíra Putina: chléb a rakety Týden před volbami…
Společnost
-
-
Jurij Saprykin: Únava
Autor: A nikdy jinak! 16.3.2018Photo (c) Grigory Dukor | Reuters Už o tomto víkendu proběhnou v Ruské federaci prezidentské volby. O vítězi nikdo nepochybuje. Přinášíme překlad zamyšlení ruského novináře Jurije Saprykina, jak budou vypadat…
-
Jevgenija Albacová: Pos(lání)elství někam
Autor: A nikdy jinak! 13.3.2018Photo (c) CC BY-NC-SA 2.0 Přinášíme vám překlad textu ruské novinářky Jevgenije Albacové, v němž reaguje na nedávný Putinův projev k poslancům Dumy. Jevgenija Albacová: Pos(lání)elství někam Projev prezidenta Putina, který…
-
Za zrcadlem: Zloba, závist, zášť…
Autor: Lenka Benešová 9.3.2018Photo (c) Česká televize | přenos inaugurace, foto záznamu Zloba “Aktivním občanstvím nemám rozhodně na mysli občanské aktivisty, kteří si někdy léčí svůj komplex méněcennosti tímto způsobem. Nejde o to,…
-
Photo (c) BaroshinPhoto | Unian Proč v sousedním Rusku vymýšlejí báchorky o “vlacích Pravého sektoru” na Krymu, “ukřižovaném chlapci” ve Slavjansku a další fake news? Jak si ruská společnost zvyká…
-
Za zrcadlem: Respekt
Autor: Lenka Benešová 1.3.2018Photo (c) CC0 Tento týden je ve znamení teroru. Teroru, vykonaném na novináři, protože dělal svou práci. Teroru, vykonaném nejen na něm, ale i na jeho přítelkyni. V našich podmínkách…
-
Zachraň se, kdo můžeš!
Autor: A nikdy jinak! 6.2.2018Photo (c) CC0 Public Domain Přinášíme vám překlad textu, zveřejněného 6. listopadu 2017 na serveru snob.ru. Igor Zaljubovin: Zachraň se, kdo můžeš! (Kdo opustil Rusku v tomto roce) Zakladatelka hnutí…
-
Photo (c) CC BY 2.0 | Flicker Přinášíme překlad textu ruského novináře Arkadije Babčenka, který zveřejnil na svém FB profilu 11. prosince 2017. Arkadij se v textu věnuje vlivu ruských…
-
Viktor Šenderovič: Příběh identity
Autor: A nikdy jinak! 9.1.2018Photo (c) CC0 Přinášíme vám překlad nejnovějšího textu spisovatele Viktora Šenderoviče, zveřejněného na webu rádia Echo Moskvy. Text není určen primárně českému čtenáři, přesto jej považujeme pár dní před prvním…
-
Lev Gudkov: Pitváme demokracii (rozhovor)
Autor: A nikdy jinak! 5.12.2017Photo (c) RFE/RL Řediteli Levada-centra Lvu Gudkovovi byla 26. listopadu v Kolíně nad Rýnem předána cena Lva Kopeleva za svobodu a lidská práva. Po předání ceny sociolog Lev Gudkov vysvětlil…