USA

Photo (c) Kremlin.ru Vítěz i poražený studené války čelí výzvě, na kterou nemohou odpovědět obvyklým způsobem. Vladimir Pastuchov: Blufovaná. Rusko a USA se ocitly v dost podobné situaci. Mark Twain,…

Photo (c) US Navy | Public Domain Mezi úderem Asadova letectva na Chán Šajchún a následným úderem amerických Tomahawků na asadovsko-ruskou leteckou základnu v Šajratu je charakteristický rozdíl. Asad s…

Photo (c) CC BY-SA 2.0 Anne Applebaumová zveřejnila před týdnem text o podezřeních z ruského vměšování do amerických voleb, která se neustále vynořují kolem lidí z Trumpovy administrativy a kampaně.…

Photo (c) CC BY-SA 3.0 Zvolení Donalda Trumpa vyvolalo v ruské veřejnosti vlnu nadšení. Ale je co slavit? Ivan Davydov a jeho nejnovější text.  Ivan Davydov: Trump – naš? Je…

Photo (c) Kremlin.ru Kdybyste potřebovali honem najít příklad z reálného života, který ilustruje rčení „Podle sebe soudím tebe“, sáhněte prosím po článku, jehož překlad nabízíme. Kreml byl přesvědčen, že prezidentka…

Photo (c) CC0 V březnu jsme zveřejnili překlad článku Anne Applebaumové, americké novinářky a držitelky Pulitzerovy ceny, „Jsme tři špatná rozhodnutí od konce NATO a EU„. První špatné rozhodnutí, vystoupení…

Photo (c) CC0 Překlady ruských zdrojů na našem serveru lidé obvykle přijímají příznivě, ale tu a tam se setkáme s určitou zdrženlivostí. Řečeno bez servítků nás někdo může podezřívat, že…

Photo (c) CC0 Na začátku října proběhla našimi médii zpráva, že ruský prezident Putin pozastavil dohodu o likvidaci plutonia, uzavřenou mezi Ruskou federací a USA. Tento krok, dle zprávy ČTK…

Photo (c) Kremlin.ru Zajímavý pohled na rusko-čínské vztahy a odlišný způsob získávání vlivu ve světě přináší následující text  serveru Newsonline24, jehož překlad vám přinášíme.   Vítězoslavné Putinovo světové tažení je…

Photo (c) CC0 Ve svém nedávném článku hovoří ruský novinář Igor Jakovenko o fenoménu „věčné servility“. Autor ji definuje, jako upřímnou, věrnou a iracionální lásku k ruským úřadům a ke schvalování většiny…