Přinášíme vám překlad textu, zveřejněného 6. listopadu 2017 na serveru snob.ru.
Igor Zaljubovin: Zachraň se, kdo můžeš! (Kdo opustil Rusku v tomto roce)
Zakladatelka hnutí za lidská práva “Rusko, které sedí”, Olga Romanová, uvedla, že byla nucena přestěhovat se do Německa kvůli hrozbě trestního stíhání. Redakce serveru snob.ru v této souvislosti zavzpomínala, kdo všechno byl nucen za poslední rok opustit Rusko, aby si zachránil život a svobodu.
6. prosince 2016
Poslanec Státní dumy za komunistickou stranu Denis Voroněnkov a jeho manželka Maria Maksakovová v říjnu téhož roku tajně odcestovali na Ukrajinu. 6. prosince 2016 obdržel ukrajinský pas. V rozhovoru ze dne 14. února 2017 Voroněnkov řekl, že Rusko připomíná nacistické Německo (ve stejném rozhovoru také Voroněnkov kritizoval ruskou anexi Krymu – pozn.). V ten samý den Vyšetřovací výbor Ruské federace oznámil, že proti Voroněnkovi bylo zahájeno trestní řízení pro podvod. 23. března byl Voroněnkov v Kyjevě zastřelen.
14. prosince 2016
Konceptální umělec a aktivista Pjotr Pavlenskij a jeho družka Oksana Šalyginová uprchli z Ruska po obvinění ze znásilnění, které na něj podala herečka souboru “Teatra.doc” Anastasia Sloninová. Umělec případ označil za vykonstruovaný na zakázku a za pravou příčinu represe označil svoji tvorbu. V květnu 2017 získali Pavlenskij a Šalyginová politický azyl ve Francii. 17. října provedl Pavlenskij v Paříži další protestní akci s názvem “Oheň revoluce”, při které zapálil dveře francouzské národní banky. Aktivista a jeho společnice byli zadrženi a Pavlenskij byl poslán do psychiatrické léčebny policejní prefektury Paříže.
21. ledna 2017
Blogger Ilja Meddison uprchl z Ruska kvůli výhrůžkám ze strany Čečenců: tři dny před odjezdem publikoval na Facebooku uživatel Umar Sajdov úryvek z Meddisonova články, v němž žertuje o Koránu. Ruští muslimové uspořádali na Meddisona mediální štvanici a hrozili, že ho zabijí. O měsíc později dal čečenský soud za pravdu extrémistům a proti Meddisonovi bylo zahájeno trestní řízení na základě paragrafu “Urážení citů věřících”. Kde je blogger nyní, není známo. Všechny jeho účty na sociálních sítích byly smazány.
21. února 2017
Novinář na volné noze Arkadij Babčenko se přestěhoval do České republiky na dobu neurčitou po svém skandálním prohlášení, že nelituje obětí havárie TU-154 nad Černým mořem (jednalo se o havárii letadla, ve kterém cestovala podstatná část ruského armádního souboru Alexandrovců – pozn.), protože letěly do Sýrie na vystoupení pro ruskou armádu). V rozhovoru s názvem “Takové případy” nazval Babčenko své rozhodnutí “otázkou svobody či nesvobody”. Babčenko dál pokračuje v psaní blogu a věnuje se i dalším novinářským aktivitám.
3. července 2017
Opoziční politik a nacionalista Vjačeslav Malcev opustil Rusko z obavy, že se stane osobou zapojenou do trestní kauzy. Opozičník totiž zjistil, že se chystá jeho zatčení a obvinění z organizace extrémistické skupiny kvůli založení Youtube kanálu a stejnojmenné organizace s názvem “Umělecká příprava”. Na tomto kanále publikoval videa, ve kterých se tvrdí, že v roce 2017 v Rusku nevyhnutelně proběhne revoluce. V říjnu byl Malcev odsouzen za článek “Veřejná výzva k extremismu”. 4. listopadu proběhlo po celém Rusku hromadné zatýkání údajných Malcevových příznivců. On sám se aktivně podílel na vysílání “Umělecké přípravy” z Francie.
9. července 2017
Jeden z organizátorů “Ruského pochodu”, Jurij Gorskij utekl z domácího vězení a povedlo se mu, jak sdělil na svém facebookovém profilu, dostat se až na hranici s Evropskou unií. Důvodem jeho útěku je stíhání na základě textu “Veřejné výzvy k extrémismu” , pro organizování prvomájového pochodu nacionalistů a jeho veřejné vystoupení na této akci. “Jsem přesvědčen, že ze zahraničí jsem schopen udělat daleko více pro dosažení opravdových politických změn v Rusku, které přeformátují putinismus a definitivně ho smažou, než když budu ve spárech FSB.” Nyní se Gorskij nachází v Litvě a pokračuje ve své aktivistické činnosti.
31. července 2017
Hudebník a bývalý člen skupiny “Nula” Fedor Čistjakov se během turné své kapely po Americe rozhodl zůstat v New Yorku. Jeho rozhodnutí souvisí s pronásledováním “Svědků Jehovových” – Čistjakov je členem této náboženské sekty, která je v Rusku zakázána. Koncem srpna zrušil všechny koncerty v Rusku. Na začátku listopadu vydal Čistjakov novou píseň “Odstranit svědky”. Vrátit se zpět do Ruska nemá v úmyslu.
31. srpna 2017
Inženýr Andrej Bubejev z Tveru byl odsouzen v srpnu roku 2015 za sdílení textu Borise Stomachina “Krym je Ukrajina” a obrázek s tubou zubní pasty s nápisem “Vytlač ze sebe Rusko”. Po dvou letech vězení byl propuštěn a o několik dní později opustil Rusko i se svou ženou a pětiletým synem. Nyní žije v Kyjevě, více o něm není známo.
9. září 2017
Novinářka Julia Latyninová opustila Rusko poté, co jí 3. září shořelo auto. Šetření prokázalo, že auto bylo podpáleno na třech místech. Již dříve byla novinářka opakovaně napadána neznámými útočníky, kteří na ni lili výkaly a stříkali neznámý plyn. Důvody těchto útoků jsou spojeny s názory Latyninové (kritika současného Kremlu a jeho politického vlivu na ekonomiku země – pozn.). Latyninová se odstěhovala do Izraele, kde nadále pokračuje v žurnalistické činnosti.
27. října 2017
Moderátorka “Echa Moskvy” Ksenia Larinová opustila zemi z bezpečnostních důvodů. Toto rozhodnutí přijal šéfredaktor rozhlasové stanice Alexej Venediktov po té, co byla 23. října napadena další moderátorka Echa Moskvy Taťána Felgenhauerová, které útočník, izraelský občan Boris Gritz, zasadil několik ran nožem do krku. Vyšetřování nyní zkoumá dva možné motivy útoku – plánovaný pokus o vraždu z osobních důvodů a šílenství útočníka.
Zdroj: snob.ru 6. 11. 2017
Poznámka: Za posledních 25 let emigrovalo z Ruska 13 až 18 milionů lidí. Rekordní množství odchodů ze země bylo zaznamenáno v roce 2015, kdy podle oficiálních statistik Ruskou federaci opustilo 350 tis. lidí.