Photo (c) CC BY 4.0 Přinášíme překlad textu ruského právníka a publicisty Borise Kuzněcova, který vyšel 5. 12. 2018 na serveru newtimes.ru. Text se zabývá právními aspekty incidentu mezi Ruskou…
Ze světa
-
-
Anton Orech: Proč je třeba se přestat přít o naši minulost
Autor: A nikdy jinak! 27.11.2018Photo (c) CC BY-SA 3.0 Přinášíme překlad textu, který byl v srpnu tohoto roku zveřejněn na serveru mbk.ru (od října je tento server státními úřady blokován). Text rezonuje s novou…
-
Je to pokus zastavit historii. Politolog Valerij Solovej o perspektivě vypnutí internetu v Rusku v roce 2019
Autor: A nikdy jinak! 15.11.2018Photo (c) CC BY 2.0 Přinášíme překlad rozhovoru s politologem Valerijem Solovejem. Rozhovor týkající se snahy státní moci omezit svobodu ruského internetu v průběhu příštích několika let byl zveřejněn koncem…
-
Alexandr Želenin: S údaji o snižování úmrtnosti v Rusku není něco v pořádku
Autor: A nikdy jinak! 2.11.2018Photo (c) CC0 Creative Commons Za posledních 20 let došlo v Ruské federaci k přirozenému úbytku 13 mil. obyvatel. Tato ztráta byla částečně kompenzována migraci z bývalých svazových republik. Porodnost…
-
Suverenita na ruský způsob
Autor: A nikdy jinak! 26.10.2018Photo (c) CC BY CC0 Přinášíme text autorky Julie Nikolajevové, který vyšel 25. 10. 2018 na serveru liga.net. Julie Nikolajevová: Co je “suverenita” na ruský způsob. Rusko neuvažuje v celosvětových…
-
Levada Centr: V Rusku roste sociální napětí, situace je podobná stavu před bankrotem v roce 1998
Autor: A nikdy jinak! 18.10.2018Photo (c) CC0 Public Domain Přinášíme překlad textu, zveřejněného v září na serveru kommersant.ru, věnovaného každoročnímu sociologickému průzkumu ruské agentury Levada Centr. Rusům přibyly problémy: Levada Centr zaznamenalo prudký nárůst…
-
Nemluv a nemysli
Autor: A nikdy jinak! 11.10.2018Photo (c) CC0 Jak se žije lidem v zemi, v níž veškerou moc koncentroval jeden člověk a úzká skupina lidí kolem něj? Plastický obraz takové společnosti popsala moskevská spisovatelka Jelizaveta…
-
Photo (c) CC BY-SA 4.0 Přinášíme překlad rozhovoru s ruským publicistou Pavlem Prjanikovem. Jsme unavená, apatická, atomizovaná společnost: publicista Pavel Prjanikov o příčinách úpadku v Rusku a šancích na změnu.…
-
Rusko neřídí Putin, ale banda čekistů
Autor: A nikdy jinak! 27.9.2018Photo (c) CC BY-SA 3.0 Přinášíme překlad rozhovoru s bývalým ruským politikem Andrejem Korčaginem o petrohradských začátcích Putinovy kariéry a o tom, že Rusko ve skutečnosti ovládá spolek bývalých příslušníků…
-
Zatímco nejbohatší vrstva v Rusku hromadí majetek, běžní Rusové dál chudnou.
Autor: A nikdy jinak! 20.9.2018142m dlouhá jachta „A“ ruského oligarchy Andreje Melničenka, cena je více jak 400 milionů euro (10,2 miliardy korun) | Photo (c) CC BY-SA 4.0 Před časem vyšly na serverech finanz.ru…