Photo (c) kremlin.ru Přinášíme překlad textu, který byl zveřejněn 27. 8. 2018 na serveru inosmi.ru. Bloomberg: Po Putinově odchodu mohou nastat vážné problémy Je známo, že dlouhá období vlády končívají…
Ruská mozaika
-
-
„Samo se nic neudělá.“ Na Rudém náměstí se vzpomínalo na „Demonstraci sedmi“
Autor: A nikdy jinak! 29.8.2018Připomínka protestů z roku 1968 | Photo (c) AFP | Radio Free Europe Přinášíme překlad textu, který vyšel 25. 8. 2018 na serveru mbk.media, jako krátká reportáž z akce, konané…
-
Michail Žvaněckij: Citáty
Autor: A nikdy jinak! 26.7.2018Photo (c) CC BY-SA 3.0 V rámci odlehčeného čtení na léto jsme pro vás připravili výběr citátů a aforismů známého ruského satirika Michaila Žvaněckého. Jeho tvorba byla zásadně ovlivněna už…
-
„Případ Sobčak“: záhady životopisu Putinova patrona
Autor: A nikdy jinak! 23.7.2018Photo (c) CC BY SA Vladimir Putin vděčí za svou politickou kariéru prvnímu petrohradskému starostovi Anatoliji Sobčakovi. Z podplukovníka KGB se v roce 1990 za nevyjasněných okolností členem týmu tehdejšího…
-
Arkadij Babčenko: Nic neskončilo. Chápete to?
Autor: A nikdy jinak! 28.6.2018Photo (c) CC0 1.0 Přinášíme překlad FB statusu ruského novináře Arkadije Babčenka z 23. 6. 2018. Tak já vám vysvětlím, jak dnes žiju. Protože se všude vyrojila spousta chytrolínů s…
-
Jan Poljanskij: Je načase zdrhnout (rozloučení s Navalným)
Autor: A nikdy jinak! 21.6.2018Photo (c) CC BY-SA 4.0 Přinášíme překlad textu Jana Poljanského, který vyšel na serveru zen.yandex 1. 3. 2018. Jan Poljanskij: Je načase zdrhnout (rozloučení s Navalným) Buď zdráv, Navalnyj! Zdravím…
-
Chtěla jsem řvát, křičet na ně: Co to děláte s mou dcerou? Jste vůbec lidi?
Autor: A nikdy jinak! 13.6.2018Photo (c) CC BY 2.0 Na serveru irozhlas.cz dnes vyšel článek s názvem Z McDonaldu do vězení: skupina ruských teenagerů čelí obviněním z terorismu. Podle rodičů jde o provokaci FSB. Přinášíme…
-
Předstírání zločinu jako způsob dopadení pachatele. V Rusku běžná praktika.
Autor: A nikdy jinak! 7.6.2018Photo (c) CC BY CC0 | Creative Commons Přinášíme překlad textu, který vyšel v únoru 2016 na serveru mediazona. Fingované vraždy Minulý týden (únor 2016, pozn.) zveřejnila tulská média informaci…
-
Arkadij Babčenko: Rád vám to vysvětlím.
Autor: A nikdy jinak! 4.6.2018Photo (c) CC BY CC0 | Creative Commons To si tak čteš tajmlajnu (vzkazy na svém Facebookovém profilu, pozn překl.), myslíš si, že sleduješ jen rozumný lidi, co jsou a…
-
Photo (c) CC BY CC0 Public Domain Nejvtipnější je, že to všechno myslí naprosto vážně. Naprosto vážně si sedají, nafukují si tváře a z obrazovky začínají moralizovat. Hrozí vám prstem…