23. srpna 1939 byla v Moskvě uzavřena smlouva mezi nacistickým Německem a Sovětským svazem, která definitivně rozvázala ruce Hitlerovi a Stalinovi a která díky tajnému dodatku o vymezení sfér vlivu ve východní Evropě vedla přímo k začátku druhé světové války. Ráno dne 17. září 1939 byla polskému velvyslanci v Moskvě doručena nóta vlády SSSR, jejíž překlad v plném znění vám přinášíme v rámci našeho seriálu 77 let od uzavření paktu Molotov – Ribbentrop.
Pane velvyslanče,
Polsko-německá válka odkryla vnitřní úpadek polského státu. V průběhu deseti dnů vojenských operací Polsko ztratilo všechny průmyslové oblasti a kulturní centra. Varšava, jako hlavní město, již neexistuje. Polská vláda se rozpadla a nevykazuje žádnou činnost. To znamená, že polský stát a jeho vláda fakticky přestaly existovat. Tím pádem je ukončena platnost dohod uzavřených mezi SSSR a Polskem. Ponecháno samo sobě a opuštěno bez vedení, se z Polska stalo území příhodné pro různé náhodné a nepředvídatelné události, které mohou být hrozbou pro SSSR. Proto doposud neutrálně vystupující sovětská vláda nemůže zůstat i nadále neutrální k těmto faktům.
Sovětská vláda se také nemůže lhostejně stavět k tomu, aby pokrevní Ukrajinci a Bělorusové žijící na území Polska, ponechaní osudu, zůstávali bez ochrany.
Vzhledem k této situaci vydala Sovětská vláda rozkaz Vrchnímu veliteli Rudé armády dát příkaz vojskům překročit hranici a vzít pod svoji ochranu životy a majetky obyvatel západní Ukrajiny a západního Běloruska.
Současně je Sovětská vláda odhodlána přijmout všechna opatření k tomu, aby zachránila polský národ z nešťastné války, do které byl vhozen jeho nerozumným vedením a dát mu možnost žít v míru.
Přijměte, pane velvyslanče, ujištění o mé úctě k Vám.
V. Molotov
Přikládáme úryvek z publikace Dějiny Ruska 20. století, jejichž editorem byl prof. Andrej Zubov.
„Dne 17. září ve 3 hodiny v noci přečetl zástupce lidového komisaře zahraničních věcí SSSR V. P. Poťomkin polskému velvyslanci v Moskvě Waclawu Grzybowskému nótu, v níž se oznamovalo, že válka odhalila vnitřní neudržitelnost Polska a že v současné době polská vláda uprchla, vojska nevyvíjejí odpor, což znamená ukončení platnosti dohod mezi Polskem a SSSR. Grzybowski odmítl nótu převzít a důstojně odpověděl: „Ani jeden z argumentů, použitých k ospravedlnění proměny polsko-sovětských dohod v cáry papíru, nesnese kritiku. Podle mých informací se hlava státu i vláda nacházejí na polském území…. Suverenita státu existuje, dokud vojáci pravidelné armády bojují… To, co říká nóta o postavení menšin, je zjevně nesmysl. Všechny menšiny dokazují svými činy naprostou solidaritu s Polskem v boji proti Německu… Napoleon vstoupil do Moskvy, ale dokud existovala Kutuzovova armáda, mělo se za to, že existuje i Rusko.“
Za tři hodiny, o šesté ráno 17. září, vstoupila RKKA o síle šesti armád a zvláštní Dzeržinského jízdní mechanizované skupiny do Polska. Bolševická armáda zahrnovala 3 tankové sbory a 12 tankových brigád, pět sborů kavalerie a samostatnou 24. jízdní brigádu. Útoku se účastnilo 620 000 mužů, 6 000 děl, 4 500 tanků, 4 000 letadel.
Jak tentýž den oznámil v rozhlase Molotov, cílem invaze bylo „vzít pod svou ochranu život a majetek obyvatelstva západní Ukrajiny a západního Běloruska„. Stalin se vůbec nespoléhal na to, že v Polsku půjde o „hladkou záležitost“. Početní stav sovětské invazní armády přibližně třikrát převyšoval stav polských vojsk, dislokovaných k 17. září ve východních částech země…“
Zdroje: livejournal.com, Dějiny Ruska 20. století.
