Prezident Vladimir Putin popřál ženám k Mezinárodnímu dni žen. To je od něj moc hezké a jsem si jist, že nezůstal dnes sám.
Než se dostanu přímo ke znění jeho přání, dovolím si ocenit nervy, díky nimž podobné přání dokázal vůbec vyslovit. Mohl bych připomenout, jak se pan Putin chová k dcerám, ženám a matkám ruských vojáků, kteří umírají na Ukrajině (rodinám je vyhrožováno, z matek vojáků jsou zahraniční agenti a zveřejňování ztrát je nově prozrazením státního tajemství) nebo obecně (nejen) k ženám a civilistům např. v Sýrii. Největší absurditu ale spatřuji v tom, že podobné přání dokáže vyslovit ve chvíli, kdy se na něj obrací osobnosti celého světa s přáním, aby propustil vězněnou ukrajinskou pilotku Naďu Savčenkovou.
žádost amerického ministerstva zahraničí
Americké ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení svého šéfa Johna Kerryho, který upozorňuje na to, že propuštění Nadi Savčenkové je s ohledem n plnění Minských dohod pro Rusko povinnost.
Tu Naďu, o jejíž svobodu žádá vedle představitelů Evropské unie nebo viceprezidenta USA, Joe Bidena („Pokračovánívěznění Nadi je jasné porušení závazků Ruska vyplývajících z Minských dohod, měla by být okamžitě propuštěna.“) nebo obyčejných lidí i řada osobností a především její matka, které je 78 let (viz obr.).
Dopis Marie Savčenkové
Vážení ob
hájci lidských práv a svobody,
jsem matka ukrajinské pilotky, důstojnice a poslankyně, Nadi Savčenkové.
17. června 2014 byla má dcera unesena a převezena do Ruska s pytlem na hlavě. Ruské tajné služby ji už 20 měsíců drží jako rukojmí, odpírají jí spánek a základní lidská práva, mučí ji.
Nyní pro ni, i přes její prokázanou nevinu, ruská prokuratura žádá trest 23 let.
By s ní veden vykonstruovaný proces, ve kterém nebyly připuštěny žádné důkazy na její obhajobu.
3. března Naďa zahájila hladovku bez příjmu tekutin jako výraz vzdoru vůči nespravedlivému soudu, který ji připravil dokonce i o právo říct poslední slovo.
Znám svoji dceru. Je skutečný voják. Nevzdá se.
Jestli se něco rychle neudělá, přijdu o svou dceru, a Ukrajina přijde o jednoho ze svých nejmilovanějších vlastenců.
Prosím vás, jako mluvčí mnoha Američanů a někoho, kdo možná v budoucnosti povede Spojené státy, abyste udělali tyto čtyři věci a pomohli tak zachránit moji dceru:
- odsuďte její neoprávněné věznění
- vyzvěte k jejímu urychlenému propuštění
- v případě, že zemře, zasaďte se o zjednání spravedlnosti a uvalení sankcí na každého, kdo byl zapojen do jejího neoprávněného zadržení, věznění a mučení
- dejte vědět, že se celý svět dívá
Děkuji a Bůh Vám žehnej.
Maria Ivanovna Savčenková
Ukrajina, Kyjev
Putin přející
Jak s ohledem na výše napsané a fakt, že Naďa drží od pátku suchou hladovku, působí přání pana Putina „všem ženám“, jenž si můžete přečít na následujících řádcích, nechám na posouzení čtenářů. Pokud si Putina chcete poslechnout, záznam najdete na youtube.
“Tento svátek v Rusku slavíme s obzvláštní vřelostí, možná větší, než kdekoliv jinde na světě. Je naplněn dárky a květinami a nejlaskavějšími projevy úcty vůči našim matkám, manželkám, dcerám, kolegyním – ke všem ženám, které jsou našim srdcím blízké” řekla hlava státu.
“Ženy nám dávají život, vroucí lásku, podporu a péči. A právě v našich ženáchv jejich důstojnosti a soucitu, se ukazuje skutečná duše Ruska”, řekl prezident.
Zvláštní slova uznání pronesl Vladimir Putin k ženám vojáků: “Vaše statečnost a vaše činy nás učí být skutečnými muži a vítězit navzdory všemu”, zdůraznil. “Jste moderní ženy. Dokážete vše: být špičkami v profesi, v práci, ve společenských aktivitách, dokážete vytvořit příjemné prostředí v rodině a vychovávat děti”
“Vy, naše drahé ženy, máte nepochopitelné tajemství: jak vše zvládat, vyrovnat se s obrovským nákladem starostí a přitom zůstat jemné, elegantní a půvabné. Přinášíte do tohoto světa dobro a krásu, světlo a naději. Jsme na vás hrdí a milujeme vás.”
Dodatek: Jestliže chcete pod petici požadující propuštění Nadi připojit svůj podpis, můžete tak učinit zde. K přečtení doporučuji také poslední dopis z vězení, který lidem Naďa poslala.
Zdroje: Putinovo přání, americké ministerstvo zahraničí, dopis Marie Savčenkové
Překlad textů: #anikdyjinak!
